Keine exakte Übersetzung gefunden für درجة الظهور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch درجة الظهور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These consultations revealed a number of perceptions as to both opportunities and challenges but also apprehension about possible risks.
    • مسألة درجة ظهور الوكالات وصلتها بإمكانات رصد التبرعات؛
  • One more step just kept coming out of nowhere
    إستمرت الدرجات في الظهور من العدم
  • It was like more steps just kept appearing
    لقد بدى وكأنّ المزيد من الدرج إستمر في الظهور
  • The frequency of mental health problems has considerably increased compared to the period before the war.
    ازداد إلى درجة كبيرة تواتر ظهور المشاكل المتعلقة بالصحة العقلية بالمقارنة مع فترة ما قبل الحرب.
  • We note that there appears a greater degree of understanding between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the facilitator of the inter-Congolese dialogue, which we hope will augur well for the dialogue's success.
    ونحن نلاحظ ظهور درجة أكبر من التفاهم بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وبين ميسِّر الحوار بين الأطراف الكونغولية، ونأمل أن يبشر هذا التفاهم بنجاح الحوار.
  • The Accounts Unit will be challenged to reduce the number of outstanding cases to any significant degree since new cases continue to arise as a consequence of the expanding membership of the Fund.
    وستواجه وحدة الحسابات تحديا يتمثل في خفض عدد الحالات المعلقة لأي درجة ملحوظة نظرا لاستمرار ظهور حالات جديدة نتيجة توسيع عضوية الصندوق.
  • However, with the emergence of the HIV/AIDS epidemic, the incidence of tuberculosis has resurfaced, to the extent that it is now recognized as a foremost public health challenge.
    فإنه، مع ظهور داء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، عاد انتشار الدرن إلى الظهور، إلى درجة أنه أصبح من المسلم به الآن أنه على رأس التحديات الصحية العامة.
  • Thus evolved a very high degree of the Group Promoters' trust in the Gender Team, as they gained a sense that “we had a mission, we were willing to take risks, even to lose our jobs”.
    وقد أدى ذلك إلى ظهور درجة عالية للغاية من ثقة المحفزات الجماعيات بالفريق الجنساني، إذ اكتسبن إحساسا يمكن ترجمته إلى ما يلي: “إن لدينا مهمة، ونحن على استعداد لتحمل المخاطرة، حتى ولو فقدنا وظائفنا”.
  • In this respect, the role of the United Nations system, as a source of structured information, or knowledge, is expected to reach unprecedented visibility in the global information society.
    وفي هذا الصدد، فإن دور منظومة الأمم المتحدة، باعتبارها مصدراً للمعلومات المنظَّمة أو مصدراً للمعرفة، يتوقع أن يبلغ درجة غير مسبوقة من الظهور أمام العيان في مجتمع المعلومات العالمي.